Allgemeine Geschäftsbedingungen
Für Verträge mit Beatrix Klöss, Grabpflege Siebenbürgen, c/o Postflex PFX-088-921, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven (im Folgenden „wir"). Stand: November 2026.
§ 1 Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über die Instandsetzung von Grabstätten auf Friedhöfen in Siebenbürgen (Rumänien), die Sie mit uns schließen. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
§ 2 Leistungen
Instandsetzung sind einmalige Arbeiten an der Grabstätte, etwa Reinigung, Nachziehen der Inschrift, Abdichten der Abdeckplatte, Richten der Einfassung oder Neusetzen des Steins. Hierfür gilt Werkvertragsrecht: Wir schulden das im Angebot beschriebene Ergebnis.
Weitere Arbeiten an der Grabstätte vereinbaren wir einzeln im Angebot; sie richten sich nach denselben Bedingungen.
Die Arbeiten führt ein fester Partner in Rumänien in unserem Auftrag aus. Ihr Vertragspartner bleiben wir. Alle Arbeiten unterliegen der Friedhofsordnung und den Vorgaben der jeweiligen Kirchengemeinde oder Friedhofsverwaltung.
§ 3 Erster Blick, Angebot, Vertragsschluss
Ihre Anfrage über das Formular, per E-Mail oder Telefon ist unverbindlich. Der erste Blick auf das Grab anhand Ihres Fotos ist kostenlos und begründet keinen Vertrag.
Haben Sie kein Foto, suchen wir das Grab auf Ihren Wunsch vor Ort und fotografieren es. Dafür berechnen wir pauschal 20 €, zahlbar vor der Suche. Kommt danach ein Auftrag für dieses Grab zustande, rechnen wir die 20 € voll auf den Preis an.
Danach erhalten Sie von uns ein Angebot in Textform (in der Regel per E-Mail) mit festem Preis, Leistungsumfang, voraussichtlichem Ausführungszeitraum und dem Stand der Genehmigungen. An das Angebot halten wir uns vier Wochen gebunden.
Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie das Angebot in Textform annehmen. Die auf der Website genannten Beträge sind Ab-Preise und kein Angebot.
§ 4 Nutzungsrecht, Genehmigungen, Mitwirkung
Sie versichern, dass Sie zur Verfügung über die Grabstätte berechtigt sind — als Inhaber des Nutzungsrechts oder mit dessen Einverständnis — und dass Ihre Angaben zu Ort, Lage und Verstorbenen nach bestem Wissen richtig sind.
Die Zustimmung der Kirchengemeinde oder Friedhofsverwaltung und, soweit nötig, der Denkmalbehörde holen wir vor Beginn der Arbeiten ein. Wird eine Genehmigung versagt oder nur mit Auflagen erteilt, teilen wir Ihnen das mit. Beide Seiten können dann vom betroffenen Teil des Vertrags zurücktreten; bereits erbrachte, genehmigungsfreie Leistungen werden abgerechnet. Weitere Ansprüche bestehen in diesem Fall nicht.
Reine Reinigungsarbeiten bedürfen keiner Genehmigung.
§ 5 Ausführung und Termine
Ausführungszeiträume sind Richtwerte. Sie hängen von Witterung, Frost, dem Zeitpunkt der Genehmigung und den Öffnungszeiten des Friedhofs ab. Über Verzögerungen informieren wir Sie unaufgefordert.
§ 6 Fotodokumentation und Abnahme
Jede Leistung dokumentieren wir mit Fotos vor und nach der Arbeit, bei der Instandsetzung zusätzlich mit Zwischenschritten, und übermitteln sie Ihnen in Textform.
Bei der Instandsetzung fordern wir Sie mit Übermittlung der Fotos zur Abnahme auf. Benennen Sie nicht innerhalb von 14 Tagen in Textform mindestens einen Mangel, gilt die Leistung als abgenommen. Auf diese Folge weisen wir Sie in der Aufforderung hin.
Die Fotos sind für Sie bestimmt. Wir veröffentlichen sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung, es sei denn, Sie stimmen dem gesondert zu.
§ 7 Preise und Zahlung
Es gilt der im Angebot genannte feste Preis. Alle Preise sind Endpreise; Umsatzsteuer wird nach § 19 UStG nicht erhoben. Die Anfahrt zu den auf der Website genannten Friedhöfen ist enthalten.
Die Vergütung ist mit Vertragsschluss fällig; Sie erhalten dazu eine Rechnung. Mit den Arbeiten beginnen wir nach Zahlungseingang. Wird eine erforderliche Genehmigung versagt oder können wir die Leistung aus anderen Gründen nicht erbringen, erstatten wir die Zahlung unverzüglich, abzüglich bereits erbrachter, genehmigungsfreier Leistungen.
Zusätzliche Arbeiten führen wir nur aus, wenn Sie sie in Textform beauftragt haben.
§ 8 Gewährleistung
Für die Instandsetzung gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Mängel beheben wir zunächst durch Nachbesserung vor Ort und belegen sie mit Fotos. Vorschäden, das Alter des Steins und die natürliche Verwitterung von Material, Farbe und Vergoldung sind keine Mängel; Haltbarkeitsangaben zu Farbe und Blattgold sind Erfahrungswerte.
§ 9 Haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie vertrauen dürfen — haften wir begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Für Schäden an der Grabstätte, die nicht durch unsere Arbeiten verursacht sind — etwa durch Dritte, Vandalismus, Tiere, Unwetter oder Maßnahmen des Friedhofsträgers — haften wir nicht; wir melden sie Ihnen mit Foto.
§ 10 Widerrufsrecht für Verbraucher
Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Beatrix Klöss, Grabpflege Siebenbürgen, c/o Postflex PFX-088-921, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, E-Mail info@grabpflege-siebenbuergen.de, Telefon +49 89 244 180 68) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über Dienstleistungen, wenn wir die Leistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.
Muster-Widerrufsformular. Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück: An Beatrix Klöss, Grabpflege Siebenbürgen, c/o Postflex PFX-088-921, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, E-Mail info@grabpflege-siebenbuergen.de — Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) — Bestellt am (*) — Name des/der Verbraucher(s) — Anschrift des/der Verbraucher(s) — Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) — Datum. (*) Unzutreffendes streichen.
§ 11 Datenschutz
Wie wir mit Ihren Daten und mit der Fotodokumentation umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.
§ 12 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.