Salt la conținut
Îngrijire Morminte Sibiu

Termeni și condiții

Pentru contractele încheiate cu Beatrix Klöss, Grabpflege Siebenbürgen, c/o Postflex PFX-088-921, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Germania (în continuare „noi"). Versiunea: noiembrie 2026. În caz de neconcordanțe prevalează versiunea germană.

§ 1 Domeniul de aplicare

Acești termeni se aplică tuturor contractelor privind repararea mormintelor din cimitirele din Transilvania (România) pe care le încheiați cu noi. Condițiile diferite ale clientului nu se aplică, chiar dacă nu le contestăm expres.

Consumator este orice persoană fizică ce încheie contractul în scopuri care nu țin, în principal, de activitatea sa comercială sau profesională independentă.

§ 2 Servicii

Reparația înseamnă lucrări unice la mormânt, de exemplu curățare, reînnoirea inscripției, etanșarea plăcii, îndreptarea bordurii sau repoziționarea pietrei. Se aplică dreptul contractului de antrepriză: datorăm rezultatul descris în ofertă.

Alte lucrări la mormânt le convenim individual în ofertă; ele se supun acelorași condiții.

Lucrările sunt executate în numele nostru de un partener permanent din România. Partenerul dumneavoastră contractual rămânem noi. Toate lucrările sunt supuse regulamentului cimitirului și cerințelor parohiei sau administrației cimitirului.

§ 3 Prima privire, oferta, încheierea contractului

Cererea dumneavoastră prin formular, e-mail sau telefon nu este obligatorie. Prima privire asupra mormântului pe baza fotografiei dumneavoastră este gratuită și nu dă naștere unui contract.

Dacă nu aveți o fotografie, căutăm mormântul la cererea dumneavoastră la fața locului și îl fotografiem. Pentru aceasta percepem un forfet de 20 €, plătibil înainte de căutare. Dacă după aceea se încheie o comandă pentru acest mormânt, scădem integral cei 20 € din preț.

Primiți apoi de la noi o ofertă în formă text (de regulă prin e-mail), cu preț fix, conținutul lucrării, perioada estimată de execuție și situația avizelor. Ne considerăm legați de ofertă timp de patru săptămâni.

Contractul se încheie atunci când acceptați oferta în formă text. Sumele de pe site sunt prețuri „de la" și nu constituie o ofertă.

§ 4 Dreptul de folosință, avize, obligații de cooperare

Declarați că aveți dreptul de a dispune asupra locului de veci — ca titular al dreptului de folosință sau cu acordul acestuia — și că datele privind localitatea, amplasarea și persoanele decedate sunt corecte, după cunoștința dumneavoastră.

Acordul parohiei sau al administrației cimitirului și, dacă este necesar, al autorității pentru monumente îl obținem înainte de începerea lucrărilor. Dacă un aviz este refuzat sau acordat cu condiții, vă informăm. Ambele părți pot renunța atunci la partea afectată a contractului; serviciile deja prestate, care nu necesită aviz, se facturează. Alte pretenții nu există în acest caz.

Simplele lucrări de curățare nu necesită aviz.

§ 5 Execuție și termene

Perioadele de execuție sunt orientative. Ele depind de vreme, de îngheț, de momentul obținerii avizelor și de programul cimitirului. Vă informăm din proprie inițiativă despre întârzieri.

§ 6 Documentația foto și recepția

Documentăm fiecare serviciu cu fotografii înainte și după lucrare, la reparații și cu etapele intermediare, și vi le transmitem în formă text.

La reparații vă solicităm recepția odată cu transmiterea fotografiilor. Dacă nu indicați în formă text cel puțin un defect în termen de 14 zile, lucrarea se consideră recepționată. Vă atragem atenția asupra acestei consecințe în solicitare.

Fotografiile vă sunt destinate dumneavoastră. Nu le publicăm și nu le folosim în scop publicitar fără acordul dumneavoastră separat.

§ 7 Prețuri și plată

Se aplică prețul fix din ofertă. Toate prețurile sunt finale; nu se percepe TVA conform § 19 UStG (legea germană). Deplasarea la cimitirele menționate pe site este inclusă.

Prețul devine scadent la încheierea contractului; primiți o factură. Începem lucrările după primirea plății. Dacă un aviz necesar este refuzat sau nu putem presta serviciul din alte motive, rambursăm plata fără întârziere, după deducerea serviciilor deja prestate care nu necesită aviz.

Lucrările suplimentare le executăm numai dacă le-ați comandat în formă text.

§ 8 Garanție

Pentru reparații se aplică drepturile legale privind defectele. Defectele le remediem mai întâi prin lucrări de remediere la fața locului, documentate cu fotografii. Deteriorările anterioare, vechimea pietrei și uzura naturală a materialului, a vopselei și a auririi nu sunt defecte; duratele indicate pentru vopsea și foiță de aur sunt valori orientative.

§ 9 Răspundere

Răspundem nelimitat pentru intenție și neglijență gravă, precum și pentru prejudicii aduse vieții, integrității corporale sau sănătății. În caz de încălcare din neglijență ușoară a unei obligații contractuale esențiale — o obligație a cărei îndeplinire face posibilă executarea contractului și pe a cărei respectare vă puteți baza — răspunderea este limitată la prejudiciul tipic și previzibil. În rest, răspunderea pentru neglijență ușoară este exclusă.

Nu răspundem pentru deteriorări ale mormântului care nu sunt cauzate de lucrările noastre — de exemplu de terți, vandalism, animale, intemperii sau măsuri ale administratorului cimitirului; vi le semnalăm cu fotografie.

§ 10 Dreptul de retragere al consumatorilor

Aveți dreptul de a vă retrage din acest contract în termen de paisprezece zile, fără a indica motive. Termenul de retragere este de paisprezece zile de la data încheierii contractului. Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați (Beatrix Klöss, Grabpflege Siebenbürgen, c/o Postflex PFX-088-921, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Germania, e-mail info@grabpflege-siebenbuergen.de, telefon +49 89 244 180 68) printr-o declarație neechivocă (de exemplu o scrisoare trimisă prin poștă sau un e-mail) cu privire la decizia dumneavoastră de retragere. Puteți folosi formularul-model de mai jos, dar nu este obligatoriu. Pentru respectarea termenului este suficient să trimiteți comunicarea înainte de expirarea acestuia.

Efectele retragerii. Dacă vă retrageți din contract, vă rambursăm toate plățile primite de la dumneavoastră fără întârziere și cel târziu în paisprezece zile de la data la care am primit comunicarea retragerii, folosind același mijloc de plată ca la tranzacția inițială, dacă nu s-a convenit expres altfel; nu vi se percep taxe pentru această rambursare. Dacă ați solicitat ca serviciile să înceapă în perioada de retragere, ne datorați o sumă proporțională cu serviciile prestate până la momentul comunicării retragerii, raportat la întregul conținut al contractului.

Dreptul de retragere se stinge în cazul unui contract de servicii atunci când am prestat serviciul integral și am început executarea numai după ce v-ați dat acordul expres și ați confirmat totodată că știți că vă pierdeți dreptul de retragere prin executarea completă a contractului de către noi.

Formular-model de retragere. Dacă doriți să vă retrageți din contract, completați și trimiteți acest formular: Către Beatrix Klöss, Grabpflege Siebenbürgen, c/o Postflex PFX-088-921, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Germania, e-mail info@grabpflege-siebenbuergen.de — Prin prezenta mă retrag / ne retragem (*) din contractul încheiat de mine / de noi (*) privind prestarea următorului serviciu (*) — Comandat la (*) — Numele consumatorului / consumatorilor — Adresa consumatorului / consumatorilor — Semnătura (numai pentru comunicare pe hârtie) — Data. (*) Tăiați mențiunea inutilă.

§ 11 Protecția datelor

Modul în care prelucrăm datele dumneavoastră și documentația foto este descris în politica noastră de protecție a datelor.

§ 12 Dispoziții finale

Se aplică dreptul Republicii Federale Germania. Pentru consumatorii cu reședința obișnuită în alt stat rămân neatinse dispozițiile imperative de protecție a consumatorilor din acel stat.

Nu suntem obligați și nu suntem dispuși să participăm la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unei entități de soluționare alternativă a litigiilor cu consumatorii.

Dacă o prevedere a acestor termeni este nulă, contractul rămâne valabil în rest. Locul prevederii nule îl iau dispozițiile legale.

SunațiWhatsAppCerere