Woher wir kommen
Siebenbürgen, wie es war
Sachsen und Landler: zwei Herkünfte, eine Kirche
Die Siebenbürger Sachsen kamen ab dem 12. Jahrhundert ins Land, gerufen von den ungarischen Königen. Sie gründeten Hermannstadt und zahlreiche Dörfer mit ihren Kirchen und Kirchenburgen.
Die Landler kamen viel später, und nicht freiwillig. Vor allem zwischen 1734 und 1756 ließen Kaiser Karl VI. und Kaiserin Maria Theresia evangelische Familien aus Oberösterreich, besonders aus dem Salzkammergut, sowie aus Kärnten und der Steiermark ihres Glaubens wegen nach Siebenbürgen bringen. In Neppendorf, Großau und Großpold fanden sie eine neue Heimat. Dort bewahrten sie über Generationen ihre eigene Mundart und Tracht und teilten mit den Sachsen dieselbe evangelische Kirche.
Spätestens nach 1990 sind die meisten Familien beider Gruppen nach Deutschland gezogen. Die Kirchen, die Friedhöfe und die Gräber sind geblieben. Die Bilder unten zeigen Hermannstadt und seine Umgebung zwischen 1840 und 1928.

Hermannstadt, Lithografie von Jakob Alt nach Franz Neuhauser, 1840Bild: Franz Neuhauser (Vorlage), Jakob Alt (Lithografie) · Gemeinfrei · Wikimedia Commons 
Hermannstadt, Gesamtansicht. Photochrom, um 1890–1900Bild: Photochrom Print Collection, Library of Congress · Gemeinfrei · Wikimedia Commons 
Sächsische Familie in Tracht, Hammersdorf. Photochrom, um 1890–1900Bild: Photochrom Print Collection, Library of Congress · Gemeinfrei · Wikimedia Commons 
Die evangelische Stadtpfarrkirche in Hermannstadt, um 1900Bild: Fortepan / Magyar Földrajzi Múzeum / Erdélyi Mór cége · Gemeinfrei · Wikimedia Commons 
Sächsische Bauern aus der Umgebung von Hermannstadt. Postkarte, Verlag Jos. Drotleff, um 1900Bild: Verlag Jos. Drotleff, Hermannstadt · Gemeinfrei · Wikimedia Commons 
Blick von der Lügenbrücke zum Ratturm, 1904Bild: Fortepan / Magyar Földrajzi Múzeum / Diagyűjtemény · Gemeinfrei · Wikimedia Commons 
Ein siebenbürgisch-sächsisches Brautpaar. Die Gartenlaube, 1896Bild: Die Gartenlaube, 1896 · Gemeinfrei · Wikimedia Commons 
Hermannstadt, Stadtbefestigung. Ansicht von Johann Böbel, 1857Bild: Johann Böbel · Gemeinfrei · Wikimedia Commons 
Der Große Ring in Hermannstadt, 1928Bild: unbekannt · Gemeinfrei · Wikimedia Commons
Wer dahintersteht
Wir sind eine Familie mit Wurzeln in Siebenbürgen. Einer von uns ist in Neppendorf geboren und hat dort seine Kindheit verbracht, bevor die Familie nach Deutschland kam. In Neppendorf, wo Landler und Siebenbürger Sachsen seit dem 18. Jahrhundert Seite an Seite leben, liegen seine Großeltern. Ihre Gräber pflegt er seit Jahren selbst, zusammen mit unserem Partner vor Ort.
Dabei haben wir gesehen, wie viel Zeit, Organisation und Geduld das kostet, und wie wenige Familien jemanden haben, der das für sie übernimmt. Immer wieder hören wir dieselbe Frage: Wer kümmert sich um das Grab der Eltern und Großeltern, wenn man so weit weg wohnt? Viele würden gern dafür bezahlen. Sie finden nur niemanden, dem sie vertrauen können.
Dafür gibt es uns. Wir pflegen die Gräber so, wie wir es für unsere eigene Familie tun: Wir sagen vorher, was ein Grab braucht, holen die nötigen Genehmigungen ein und schicken Ihnen zu jeder Arbeit Fotos vom selben Standpunkt, mit Datum. So sehen Sie aus der Ferne, dass das Grab in guten Händen ist. Ob Ihre Familie aus einer sächsischen Gemeinde stammt oder aus einer Landlergemeinde: Für uns ist das keine fremde Geschichte, sondern unsere eigene. Und wenn Sie anrufen, erreichen Sie uns persönlich.
Wer die Arbeit vor Ort macht
Vor Ort arbeitet ein fester Partner aus der Gegend. Er war früher bei einem Betrieb in Neppendorf beschäftigt und hat dort schon mehrere Gräber instand gesetzt, auch die unserer eigenen Familie. Wir kennen ihn persönlich und wissen, wie er arbeitet. Kein wechselndes Netzwerk, keine anonyme Vermittlung.
Warum wir nicht nur vermitteln
Wir könnten Sie an unseren Partner vor Ort weiterreichen und eine Provision nehmen. Dann hätten Sie den Vertrag mit unserem Partner in Rumänien, eine Reklamation ein Fall für rumänisches Recht, und bei einem Problem hätten Sie niemanden, an den Sie sich wenden können.
Stattdessen sind wir Ihr Vertragspartner. Stimmt das Ergebnis nicht, bessern wir auf unsere Kosten nach, und wir zahlen unseren Partner unabhängig davon, ob es beim ersten Mal geklappt hat.
Was wir zusagen
Vier Sätze, an denen Sie uns messen können
- Wir nennen den Preis erst, wenn wir das Grab gesehen haben — und halten ihn dann.
- Wir beginnen, sobald Ihre Zahlung da ist — und belegen jeden Schritt mit Fotos.
- Wir holen die Genehmigungen ein, bevor wir etwas verändern.
- Wir sagen ab, wenn wir eine Arbeit nicht in der zugesagten Qualität leisten können.